Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 0 Głosów - 0 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Instrukcje Obsługi Tłumaczenie.
SP3SUZ Offline
Zaawansowany użytkownik
****

Liczba postów: 489
Dołączył: 30-09-2013
Post: #1
Instrukcje Obsługi Tłumaczenie.
Od jakiegoś czasu zajmuję sie dość poważnym sprzętem który naprawiam z różnym skutkiem. Otóż od jakiegoś czasu aby zrozumieć pewne zawiłe problemy , np. działanie pętli i syntezerów częstotliwości zmuszony byłem do przetłumaczenia całych rozdziałów instrukcji serwisowych. Np. Kenwood TS 440S, SAIT MR 14501, i Drake TR4CW. Dlatego się Was "zapytowywuję" czy chcecie abym zmieścił te tłumaczenia tutaj? Bo być może zaoszczędzę Kolegom "trudów i bojów" w naprawie tych urządzeń. Oczywiście moje tłumaczenie może być użyte tylko w połączeniu z oryginalna instrukcją , nie zamieszczam u siebie schematów bo po co? To jak? Chcecie? To napiszcie! Co mam, to dam. Cool
29-09-2024 17:58
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
SP9FKP Offline
Piotr
*****

Liczba postów: 1,265
Dołączył: 28-06-2009
Post: #2
RE: Instrukcje Obsługi Tłumaczenie.
Gdybyś zechciał objaśnić nam jak działa skrzynka ATU w przywołanym przez Ciebie TS-440 to chętnie poczytam.

Praktykujący teoretyk
29-09-2024 18:32
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
SP3SUZ Offline
Zaawansowany użytkownik
****

Liczba postów: 489
Dołączył: 30-09-2013
Post: #3
RE: Instrukcje Obsługi Tłumaczenie.
Mówisz i masz!
Aha! Proszę to traktować na prawach rękopisu. Nie chę mieć kłopotów z "zawodowymi tłumaczami" i tym bardziej z firma Kenwood. Bawcie sie dobrze! Aha! Wszelkie zmiany i uwagi proszę najpierw uzgadniać ze mną zanim znajdą się tu jakieś "poprawki" i pójdą w świat "na moje konto" Bo odpowiadam jedynie za swoje słowa. Proszę o tym pamiętać. Vy 73!


Załączone pliki
.pdf  TS440S.pdf (Rozmiar: 331.43 KB / Pobrań: 70)
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 29-09-2024 18:54 przez SP3SUZ.)
29-09-2024 18:51
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
SP9FKP Offline
Piotr
*****

Liczba postów: 1,265
Dołączył: 28-06-2009
Post: #4
RE: Instrukcje Obsługi Tłumaczenie.
Pięknie dziękuję, przeczytam z uwagą.

Praktykujący teoretyk
29-09-2024 19:04
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
SP3SUZ Offline
Zaawansowany użytkownik
****

Liczba postów: 489
Dołączył: 30-09-2013
Post: #5
RE: Instrukcje Obsługi Tłumaczenie.
Robię teraz takie radio dla siebie jak masz problem to zadzwoń! 509 411 556. Synteza mi padła ale to co opisują Koledzy ze trzeba naprawić typu przewodzący klej to jedno a problem zestrojenia to drugie. Zapraszam! P.S. Mam nadzieję że pomogłem? przepraszam że tam wszystkiego nie ma, ale to roboczy materiał i niedokończony. Skrzynka jest opisana kompletnie, wiec to wrzucam co mam. U mnie padła synteza ( wycięło 3 MHz ) ale ja sobie z tym poradzę. Dlatego przetłumaczone jest VCO. jeśli będziesz potrzebował cos więcej to napisz.
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 29-09-2024 23:44 przez SP3SUZ.)
29-09-2024 23:44
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości