Dla porównania z tłumaczeniem , zamieszczam "zaległą" instrukcje od jednego z urządzeń.
Teraz pora na coś profesjonalnego i to dobrej znanej marki. Panie i Panowie oto odbiornik marzenie krótkofalowca z lat 70 do 2010 co najmniej. RACAL 1218. Instrukcja przetłumaczona częściowo ale najważniejsze jest. Reszta w gestii samych zainteresowanych. Ja dostałem taki odbiornik w prezencie i generalnie na chwilę obecną PRAWIE skończyłem go robić. jak to w starych klamotach zawsze JESZCZE jest coś do zrobienia. Miłej lektury!
No i tłumaczenie [
attachment=16001]
I jeszcze taki "kwiatek" odnośnie SPR4.
I tłumaczenie. Byłem ciekawy jak Amerykanie to zrobili. A według mnie zrobili to z koncentryka 50 Omów...